독일어 A1 - 독일어 부정관사와 관사 격변화

독일어에는 우리말에 있는 은, 는, 이, 가와 같은 조사가 없는 대신 위치와 관사의 형태로 표현한다. 관사의 형태를 결정 지을 때 사용되는 개념이 격이고 격에 따라 관사들의 형태가 달라지는 것을 격변화라고 한다. 본 포스트에서는 각 격 별 의미와 관사의 형태에 대해서 알아볼 것이다.

독일어 격변화

격 Kasus

영어를 생각해 볼 때 단어의 위치와 역할에 따라서 주어, 목적어같은 용어를 사용한다. 그렇게 목적이 결정되면 의례 알아서 조사를 넣어서 해석을 한다. 독일어에서 문장 속에서 단어의 역할을 표현할 때 격(Kasus)이라는 말을 사용한다. 주어일 경우 주격, 목적어 일 경우는 목적격과 같이. 이런 식으로 독일어에는 총 4가지의 격이 존재한다.

1격	2격	3격	4격
Subjektiv	Genitiv	Dativ	Akkusativ
주격	소유격	여격	목적격

격은 명사만 갖을 수 있고 각 격에 따라서 부정관사와 관사의 형태가 달라진다. 이를 격변화라고 한다.

부정관사 ein / eine

	m.	f.	n.	pl.
Subjektiv (1격)	ein	eine	ein	-
Genitiv (2격)	eines -(e)s	einer	eines -(e)s	-
Dativ (3격)	einem	einer	einem	-
Akkusativ (4격)	einen	eine	ein	-

2격에서 -(e)s는 남성명사와 중성명사 단어 뒤에 s가 붙음을 의미한다.

정관사 der / die / das / die

	m.	f.	n.	pl.
Subjektiv (1격)	der	die	das	die
Genitiv (2격)	des -(e)s	der	des -(e)s	der
Dativ (3격)	dem	der	dem	der
Akkusativ (4격)	den	die	das	die

정관사의 2격의 경우에도 부정관사와 마찬가지로 남성면사와 중성명사 단어 뒤에 s가 붙는다.

 

 

 

Tipp

격은 문법적으로 지켜야할 맞춤법과 같은 것이다. 때문에 단어만을 써 놨을 때 관사만 격이 다를 뿐 단어의 뜻 자체에는 변화가 없다. 그렇지만 A1 수준에서 직관적으로 격이라는 개념을 받아들이기 위해서 다음과 같이 해보는 건 어떨까 zyn의 팁을 공유해 본다. 필자인 zyn은 실제로 관사를 우리말의 조사처럼 생각하면서 독일어를 써왔다. 

1격	2격	3격	4격
ein/ der 단어 eine/ die 단어 ein/ das 단어 die 단어들	eines/ des 단어s einer/ der 단어 eines/ des 단어s der 단어들	einem/ dem 단어 einer/ der 단어 einem/ dem 단어 der 단어들	einen/ den 단어 eine/ die 단어 ein/ das 단어 die 단어들
단어"이/ 가"	단어"의"	단어"에게"	단어"를"

이게 올바른 표현은 아니지만 우리말에서 늘 쓰던 조사를 사용하지 않는 언어에서 조금이나마 더 자연스럽게 구사할 수 있는데 도움을 줬다고 생각한다.

정리

• 격은 독일어 문법에서 맞춤법과 같다.
• 문장 내에서 위치에 따라 알맞은 격을 사용해 줘야 하며 격에 따라서 관사들의 형태도 변화한다.